Seiten


Dienstag, 21. Dezember 2010

Abschied..

Mein letzter Blog-Eintrag aus Äthiopien...

Um 4.40 geht mein Flieger, über Kairo gehts dann nach München, wo ich (inscha'allah) um 13.10 ankommen werde.

Eigentlich wollte ich ja einen richtig schönen Abschiedsblog verfassen, aber leider bin ich in Zeitnot geraten, daher werde ich meinen abschließenden, mit Reflexionen vollgestopften Finalbeitrag erst nach meiner Ankunft in Österreich online stellen.

Für jetzt sei gesagt, dass ich mit einem weinenden und einem lachenden Auge zurückfliege, voller Vorfreude auf die kommenden Aufgaben, das Wiedersehen mit Familie und Freunden und natürlich die anstehende Weihnachtszeit, aber ich werde so einiges hier vermissen, ganz besonders die guten Freundschaften, die hier geschlossen wurden, aber auch das Land selbst, die Landschaften und die Menschen hier.

Ich verbleibe erst mal mit einem Dehna hunu, Addis Ababa! ደህና ሁኑ!

Liebe Grüße,
Armin

Dienstag, 14. Dezember 2010

Alle Jahre wieder....

...kommt der Nikolaus.

Nachdem eine hitzige Diskussion offenbarte, dass die meisten meiner europäischen, vor allem norddeutschen Freunde hier überhaupt keine Ahnung vom Nikolaus und den richtigen Traditionen des 6. Dezembers haben, war es unumgänglich, ihnen dieses Wissen näherzubringen. Um ihnen also diese Feierlichkeiten, abseits des Coca-Cola-Weihnachtsmannes und der 5.Dezember-Stiefel-Stopferei, deutlich zu machen, habe ich den Nikolaus angeschrieben und er ist natürlich auch erschienen.
Nicht am 6. Dezember, weil wir montags arbeiten müssen, sondern am 5. Dezember, dem zweiten Advent.
Jedes "Kind" hatte einen Socken erhalten, in dem Schoki und andere Süßigkeiten versteckt waren - bei der Vorbereitung hatte Zsuzsi, meine Mitstreiterin in Sachen Nikolaus, fleißig mitgeholfen. Da aber jeder auch unartig war, und der Krampuss leider nicht kommen konnte, gab es zur Mahnung auch eine Rute mit Tschad.

Traurigerweise schien der Nikolaus unter massiven Haarverlust zu leiden, denn bereits in den ersten fünf Minuten begann sich sein Bart aufzulösen. Ansonsten war sein Outfit nahezu verblüffend perfekt.


Heute geht es weihnachtlich weiter. Das Goethe-Institut feiert mit seinen Schülern Weihnachtsfeier und eine Lehrerin und ich werden dafür Weihnachtslieder auf Flöte und Gitarre trällern.

Liebe Grüße,
Armin